Trong một đêm tuyết bão, tướng quân Nam Tống Ðoàn Thiên Ðức theo lệnh của đạo
kiêm Triệu vương Hòang Nhan Hồng Kiệt đưa quân vây đánh Ngưu gia thôn ở ngọai ô
thành Lâm An. Hai gia đình Quách Khiến Thiên & Dương Thiết Lâm từ Sai Ðông
chạy nạn tới đây cũng bị vạ lây nên nhà tan, người mất.Hai phu nhân của họ Quách
và họ Dương đều đang mang thai. Một người chạy thóat về Mông cổ, một người bị
bắt tới kinh đô vương phủ, từ đó mỗi người một phương trời.